Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

the line of shoal water along the shore

  • 1

    I)
    f. (?) blood, (?) warmth.
    from liggja.
    * * *
    1.
    f., pl. lár, the line of shoal water along the shore, edged by the surf; þekti hann at tré flaut í lánni, Mar.; hann hleypr út í lárnar ok bregðr í fiskinn öðrum enda á snærinu, Finnb. 220; líki Pompeius köstuðu þeir á sjá út, ok reiddi þat í lánni, Róm. 232: still in mod. usage:—poët. the sea generally, Lex. Poët.; odd-lá = blood, Höfuðl.; járn-lá.
    II. = læ, craft, a απ. λεγ. in Vsp.
    III. hair, Lat. lanugo, cp. lóð; hár heitir lá, Edda 109.
    2.
    pres. lái, pret. láði, part. láð; [Ulf. laian = λοιδορειν, John ix. 28, and used strong; A. S. lean; Hel. and O. H. G. lahan]:—to blame; la e-m e-t, eg lái þér það ekki, I do not blame thee for it; or, það er ekki láandi (gerund.), it is excusable. It is curious that no instance is on record from old writers, although the word must be old.

    Íslensk-ensk orðabók >

См. также в других словарях:

  • Shoal — Bar (landform) redirects here. For other uses, see Bar (disambiguation)#Landforms. Sandbank redirects here. For other uses, see Sandbank (disambiguation). For other uses, see Shoal (disambiguation). Sandbar between St. Agnes and Gugh on the Isles …   Wikipedia

  • Naval operations in the Dardanelles Campaign — Part of Gallipoli Campaign in the First World War Th …   Wikipedia

  • Northern Woods and Water Route — Route information …   Wikipedia

  • Port of New York and New Jersey — The Port of New York and New Jersey comprises the waterways in the estuary of the New York Newark metropolitan area with a port district encompassing an approximate area within a 25 mile (40 km) radius of the Statue of Liberty National… …   Wikipedia

  • Marysburgh vortex — The Marysburgh Vortex is an area of eastern Lake Ontario with a startling record of shipwrecks which has fueled theories of paranormal explanations and drawn comparison to the Bermuda Triangle. According to shipping and insurance records during… …   Wikipedia

  • Victoria Harbour (British Columbia) — For other uses, see Victoria Harbour (disambiguation). Not to be confused with Port Victoria or Port of Victoria. Victoria Harbour Aer …   Wikipedia

  • commercial fishing — Introduction  the taking of fish and other seafood and resources from oceans, rivers, and lakes for the purpose of marketing them.       Fishing is one of the oldest employments of humankind. Ancient heaps of discarded mollusk shells (shell… …   Universalium

  • Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R …   Wikipedia

  • Fisheries glossary — This is a glossary of terms used in fisheries, fisheries management and fisheries science. A * Abundance is a measure of how many fish are in a population or a fishing ground. See relative abundance and absolute abundance.* Acoustic survey a… …   Wikipedia

  • Coast — For other uses, see Coast (disambiguation). A coastline or seashore is the area where land meets the sea or ocean.[1] A precise line that can be called a coastline cannot be determined due to the dynamic nature of tides. The term coastal zone can …   Wikipedia

  • Diffusion of technology in Canada — This article outlines the history of the diffusion or spread of technology in Canada. Technologies chosen for treatment here include, in rough order, transportation, communication, energy, materials, industry, public works, public services… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»